Dianne Wynne Jones – Howl’s Moving Castle (2)
If some of the battling nerds on the movie’s IMDB page are to be believed, Miyazaki’s adaptation of this beloved children’s classic was a disgrace. I read the book (the existence of neither it nor its author I suspected until I checked said IMDB page) with that criticism in mind, and have to say: balderdash. While it is true that the two stories diverge in minute details, and that Miyazaki added elements typical for his work, and created visuals not prescribed in Jones’ book, the two are remarkably congruent. The story does make a bit more sense in the book, but then I’m not sure that’s necessarily a good thing in a book about demons falling from the sky and stealing hearts. I was smitten with the strangeness of Miyazaki’s take, and the straightforward resolution left me a bit underenchanted. On the other hand, the character’s behaviour makes more sense in the book, making them both more likeable and more interesting than the somewhat randomly bouncing anime folk.








